Loading Player...
When 17-year-old Arthur is thrown into the harbor, Candice learns he was binge drinking, an activity she"s never heard of. The young man survives but the case strikes close to home for Candice, as she's having problems with her own teenager, Emma. In the end, it's these very difficulties as a mother that help her crack Arthur"s case.
Episodes
EP 1
Still Waters Run Deep
2013-04-19
EP 2
The More, the Merrier?
2013-04-19
EP 3
Eat and Drink, for Tomorrow We Shall Die!
2013-04-26
EP 4
Credit Where Credit"s Due
2013-04-26
EP 5
To Con a Con Man
2013-05-03
EP 6
Never a Borrower nor a Lender Be
2013-05-03
EP 7
Death of the Sinner
2013-05-10
EP 8
The End Justifies the Means
2013-05-10
Voice Cast
Cécile BoisCandice RenoirVoice Actor
Raphaël LengletAntoine DumasVoice Actor
Yeelem JappainValentine AtgerVoice Actor
Ali MarhyarMehdi BadhouVoice Actor
Marie VincentNathalie DelpechVoice Actor
Trailers & Extra Content
Candice Renoir Trailer
