A depressed Kentaro confides to Godai that his family is too poor to ever take him on a vacation. This reminds Godai of his on youth, when he had to stay and work at his family's restaurant while all the other kids in his class went on their summer vacations. Godai happily agrees to take Kentaro to the beach so that he won't have to suffer the teasing of the kids in his class. Mrs. Ichinose is reluctant to leave Kentaro alone with Godai, so Kyoko offers to go along with them, which Godai decides to use as a chance to get close with the Manager. Soon his happiness fades when Ikuko decides to come as well, and Mitaka arrives at Maison Ikkoku to drive everyone there. Feeling extremely dejected at all the new company, Godai makes the discovery that the children have smuggled Soichiro, the Manager's dog, into the car with them. Pulling over to take a break, Godai learns that Mitaka is deathly afraid of dogs, and discovers his rival's one weakness.
Episodes
Sorry To Keep You Waiting! I'm Kyoko Otonashi!
1986-03-26
Love is in the Air? Which one Does Kyoko Love Best?
1986-04-02
Hearts on Fire in the Dark! All Alone with Kyoko
1986-04-09
Kyoko's Heart Goes Pitty-Pat! Godai is put to the Test
1986-04-16
Kyoko's Climbing the Walls! Godai's Headed For the Hills
1986-04-23
Shocking Springtime! Kyoko's Secret
1986-04-30
Godai's Agony! The One Kyoko Loves
1986-05-07
Godai's Unspeakable Declaration! If You're Going to Do It,Do It!
1986-05-14
The Mysterious Tennis Coach is the Rival of Love
1986-05-21
Love Panic on the Beach!
1986-05-28
Kentaro's First Love! What Age Got to Do,with It?
1986-06-04
One Entangled Evening! I Thought You Said You Loved Me!?
1986-06-11
Godai the Gigolo...? Are You Going to Get That, or Shall I?
1986-06-18
Way to Go, Godai! The First Date with Kyoko
1986-06-25
The Play's the Thing, Not the Playing Around! The Show Must Go On!
1986-07-02
Sympathy Scramble. If I Should Stumble.
1986-07-09
The Story of Kyoko's First Love On Rainy Days Like These
1986-07-16
Kyoko's Gift ! "What , You Mean it's For Me?"
1986-07-23
Godai and Kyoko ! An Evening for Two Means Double the Trouble
1986-07-30
Kyoko's Ticking Time bomb ! Godai's Extended Absence
1986-08-06
Godai's Panic! The Cat Who Came to Ikkoku.
1986-08-13
Godai Gets a shock! Kyoko Calls It Quits
1986-08-20
Kyoko's Brush with Danger! Mother's Nefarious Plot
1986-08-27
Godai in Confusion! Kozue's First Kiss
1986-09-03
In this Corner: Godai vs. Mitaka! The Clash of the Proposals
1986-09-10
Godai's Out of It! Kyoko's on the Rampage
1986-09-17
Voice Cast
Trailers & Extra Content
Maison Ikkoku TV Series DVD Trailer (English)
