Naoya travels to the human world in order to replenish Astarotte's magic so that she can return. However, Astarotte is still mad at him and tries to lock him out of his house, though this ultimately fails. After making up with her, Naoya kisses Astarotte on her forehead, allowing her to regain her magic and return to the demon world. As Naoya takes Astarotte to an amusement park as way of apology, Elika decides to take Asuha with her to the same park. To test her alleged 'adulthood', Elika suggests Astarotte go inside a haunted house, where she becomes so scared that she wets herself. As she becomes upset about it, Naoya reveals he didn't stop wetting the bed until he was 12. Upon returning home, they find Ingrid has moved her tower closer to the castle and become shocked when Ingrid suddenly kisses Naoya on the lips.
Episodes
The Exclamation of Our Meeting
2011-04-10
The First Semicolon
2011-04-17
The Parentheses of Passing
2011-04-24
Ampersand of the Party
2011-05-01
Quotation of Crossing
2011-05-08
Caret of Being Lost
2011-05-15
Secret Apostrophe
2011-05-22
Forceful Comma
2011-05-29
Backslash Fever
2011-06-05
Adjacent Fist
2011-06-12
A Full Stop For the Two of Us
2011-06-19
An Asterisk Beyond the Sky
2011-06-26
Voice Cast
