Tsubasa is shocked to find out about Jun's heart disease. Jun plays great, although holding his chest. Tsubasa, though, is so worried about Misugi that he can't play. Tsubasa agonizes but when he realizes that Jun expects him to play his best, he starts playing his game.
Episodes
Road to Dream
2001-10-07
Meeting Roberto
2001-10-14
Taro Misaki Returns
2001-10-21
The Burning Kojiro
2001-10-28
Birth! Captain Tsubasa
2001-11-04
Opening! Japan National Junior Competition
2001-11-11
Ace of Glass
2001-11-18
Get up! Misugi Jun
2001-11-25
Crash! Tsubasa vs. Hyuga
2001-12-02
Finals in the Dead Heat!
2001-12-09
Farewell Roberto
2001-12-16
Tomorrow's Kick Off
2001-12-23
Fierce Tiger Shot!
2001-12-30
A Challenge From Jito
2002-01-06
Hot Number 10 from a Snow Country
2002-01-13
Upsetting Doctor's Decision
2002-01-20
Tournament Final! Nankatsu vs. Toho
2002-01-27
Driving Shot of Vengeance
2002-02-03
Come Back! Tsubasa!
2002-02-10
Go for it! Japan Junior Youth Team!
2002-02-17
Humiliating Test Match
2002-02-24
Glorious Number 10
2002-03-03
Golden Duo Reunites
2002-03-10
'God of Defense' of Italy
2002-03-17
Genius Juan Diaz!
2002-03-24
An Elegant Commander
2002-03-31
Painful Yellow Card
2002-04-07
Respectable Penalty - Tie-Breaker
2002-04-14
Grueling Battle! Japan vs. Germany
2002-04-21
A Message from Roberto
2002-04-28
Shine in Glory! Japanese Team!
2002-05-05
To the New Field
2002-05-12
A Soccer Cyborg
2002-05-19
Santana, The Son of God
2002-06-02
The Shine of Rosario
2002-06-09
The New Dream Land
2002-06-16
Huega's Challenge for the Future
2002-06-23
Golden Age of Hope
2002-06-30
Shingo Aoi Is Here!
2002-07-07
The New Japan National Team
2002-07-14
Break the Dutch Wall
2002-07-21
Restart to the World
2002-07-28
Catalunya's Eagle
2002-08-04
Run to the Opening Match!
2002-08-11
Harsh Notice
2002-08-18
Cross the Bridge of Hope
2002-08-25
Huega's Italian Debut
2002-09-01
Striker in Tears
2002-09-08
Go for 10 Goals, 10 Assists!
2002-09-15
Battle Against the Rival
2002-09-22
Dream Pitch
2002-09-29
Warriors in the Field
2002-10-06
Voice Cast
